داستان کوه

Mountain Story - An interesting short story

 "A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"
The voice answers: "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it."

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"
-- Unknown Author

|+|

چند جمله زیبا

عشق اقيانوس وسيعي است که دو ساحل رابه يکديگر پيوند مي دهد

Love is Wide Ocean that joins two shores

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

زندگي بدون عشق بي معني است و خوبي بدون عشق غير ممکن

Life without love is none sense and goodness without

 Love is impossible

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدايي بلند تر خواهد بود

Love is something silent, but it can be louder than anything

 When it talks

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

عشق آن است که همه خواسته ها را براي او آرزو کني

Love is when you find yourself spending every wish on him

 

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عشق گلي است که دو باغبان آن را مي پرورانند

Love is flower that is made to bloom by two gardeners

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

عشق گلي است که در زمين اعتماد مي رويد

Love is like a flower which blossoms with trust

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

عشق يعني ترس از دست دادن تو

Love is afraid of losing you

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد

No matter what the question is love is the answer

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

وقتي هيچ چيز جز عشق نداشته باشيد آن وقت خواهيد فهميد که

عشق براي همه چيز کافيست

When you have nothing left but love than for

 the first time you become aware that love is enough

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

زماني که همه چيز افتاده است عشق آن چيزي است که بر پا مي ماند

Love is the one thing that still stands when all else has fallen

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

عشق مثل هوايي است که استشمام مي کنيم آن را نمي بينيم اما هميشه

احساس و مصرفش مي کنيم و بدون ان خواهيم مرد

Love is like the air we breathe it may not always be seen,

 but it is always felt and used and we will die without it

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

عشق فراموش کردن خود در وجود کسي است که هميشه و

در همه حال شما را به ياد دارد

Love is totally forgetting you to someone that is always

 Remembering you at all times

 

|+|

FAMOUS CANADIANS

 

Read about famous Canadians. Improve your vocabulary and Reading Comprehension. and learn more about Canada.

CANADIAN ACTORS/DIRECTORS/PRODUCERS

William Shatner (actor)	James Cameron (director)	Kiefer Sutherland (actor)
Keanu Reeves (actor)	David Cronenberg (director)	Leslie Nielson (actor)
John Candy (actor)	Norman Jewison (director)	Neve Campbell (actress)
Christopher Plummer (actor)	Colin Mochrie (actor)	Martin Short (actor)
Donald Sutherland (actor)	Michael J. Fox (actor)	Jack L. Warner (producer)
Matthew Perry (actor)	Tom Green (actor)	Louis B. Mayer (producer)
Dan Aykroyd (actor)	Mike Myers (actor)
Pamela Anderson (actress)	Jim Carrey (actor)

CANADIAN SINGERS

The Tragically Hip Celine Dion Nelly Furtado Shania Twain Bryan Adams Great Big Sea Sarah McLachlan Avril Lavigne         Canadian Singers

CANADIAN WRITERS

Margaret Atwood	Alice Munro	Saul Bellow
Morley Callaghan	Lucy Maud Montgomery	Northrop Frye
Stephen Leacock	Michael Ondaatje
Farley Mowat	Mordecai Richler

CANADIAN INVENTORS/SCIENTISTS/DISCOVERERS

Alexander Graham Bell (phone)	Charles Herbert Best (Insulin)	James Gosling (Java)
James Naismith (basketball)	Frederick G. Banting (Insulin)	Elijah McCoy (lawn sprinkler)
Gideon Sundback (zipper)	Al Gross (Walkie-Talkie)	David Suzuki

OTHER CANADIANS

Marc Garneau	Roberta Bondar	Robert Borden
Elizabeth Arden	Bobby Orr
Linda Evangelista	Tommy Douglas
Louis Riel	Pierre Elliot Trudeau

 

|+|

Mountain Story -

Mountain Story - An interesting short story

"A son and his father were walking on the mountains.
Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"
Curious, he yells: "Who are you?"
He receives the answer: "Who are you?"
And then he screams to the mountain: "I admire you!"
The voice answers: "I admire you!"
Angered at the response, he screams: "Coward!"
He receives the answer: "Coward!"
He looks to his father and asks: "What's going on?"
The father smiles and says: "My son, pay attention."
Again the man screams: "You are a champion!"
The voice answers: "You are a champion!"
The boy is surprised, but does not understand.
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE.
It gives you back everything you say or do.
Our life is simply a reflection of our actions.
If you want more love in the world, create more love in your heart.
If you want more competence in your team, improve your competence.
This relationship applies to everything, in all aspects of life;
Life will give you back everything you have given to it."

YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. IT'S A REFLECTION OF YOU!"
-- Unknown Author

 

|+|

موفقیت چیست؟

What Is Success?

By: Ralph Waldo Emerson – American poet, 1803-1882

 

To laugh often and much,

To win the respect of intelligent people and the affection of children,

To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends,

To appreciate beauty,

To find the best in others,

To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch…,

To know even one life has breathed easier because you have lived.

This is to have succeeded

|+|

Sleeping Through The Storm

 

Sleeping Through The Storm

                   

A young man applied for a job as a farmhand. When the farmer asked for his qualifications, he said, "I can sleep when the wind blows."

This puzzled the farmer. But he liked the young man, and hired him.

A few days later, the farmer and his wife were awakened in the night by a violent storm. They quickly began to check things out to see if all was secure. They found that the shutters of the farmhouse had been securely fastened. A good supply of logs had been set next to the fireplace. The young man slept soundly.

The farmer and his wife then inspected their property. They found that the farm tools had been placed in the storage shed, safe from the elements.

The tractor had been moved into the garage. The barn was properly locked. Even the animals were calm. All was well.

The farmer then understood the meaning of the young man"s words, "I can sleep when the wind blows."

Because the farmhand did his work loyally and faithfully when the skies were clear, he was prepared for the storm when it broke. So when the wind blew, he was not afraid. He could sleep in peace.

|+|

دانلود چند كتاب مفيد

 

Download "Correct Engli

Download

Download

|+|

• Short Stories

  = Title marked as read.

  • Adams, Andy ( 14 stories )
  • Alcott, Louisa May ( 10 stories )
•  
• Aldrich, Thomas Bailey ( 2 stories )
• Allen, Grant ( 1 story )
• Anderson, Sherwood ( 13 stories )
• Andreyev, Leonid N. ( 6 stories )
• Anonymous, ( 11 stories )
• Anstey, F. ( 1 story )
• Arthur, T.S. ( 17 stories )
• Artzybashev, Mikhail Petrovich ( 1 story )
• Atherton, Gertrude Franklin Horn ( 12 stories )
• Aytoun, Professor ( 1 story )
• Balzac, Honore de ( 33 stories )
• Banim, John ( 1 story )
• Barbour, Ralph Henry ( 21 stories )
• Barlow, Jane ( 1 story )
• Barr, Robert ( 42 stories )
• Barrie, James M. ( 2 stories )
• Baum, L. Frank ( 12 stories )
• Beach, Rex Ellingwood ( 21 stories )
• Beaumont, Mary ( 1 story )
• Besant, Sir Walter ( 1 story )
• Bierce, Ambrose ( 74 stories )
• Bishop, William Henry ( 1 story )
• Bjoernson, Bjoernstjerne ( 2 stories )
• Black, William ( 1 story )
• Blackwood, Algernon ( 10 stories )
• Bower, B.M. ( 6 stories )
• Bunner, Henry Cuyler ( 2 stories )
• Carleton, William ( 1 story )
• Castle, Egerton ( 1 story )
• Cather, Willa ( 11 stories )
• Champney, Lizzie W. ( 1 story )
• Chekhov, Anton ( 52 stories )
• Chester, George Randolph ( 1 story )
• Chopin, Katherine ( 10 stories ) New! ( Jul 22 )
• Connell, Richard ( 1 story )
• Conrad, Joseph ( 8 stories )
• Cooke, Grace MacGowan ( 1 story )
• Correlli, Marie ( 1 story )
• Crackanthorpe, Hubert ( 1 story )
• Crawford, F. Marion ( 1 story )
• Crockett, S. R. ( 1 story )
• Curtis, George William ( 1 story )
• Davis, Rebecca Harding ( 1 story )
• Davis, Richard Harding ( 15 stories )
• Dickens, Charles ( 12 stories )
• Dostoevsky, Fyodor ( 1 story )
• Douglas, R. K. ( 1 story )
• Doyle, Arthur Conan ( 2 stories )
• Dunbar, Alice ( 14 stories )
• D\'Arcy, Ella ( 1 story )
• Ebers, Georg ( 2 stories )
• Edwards, Harry Stillwell ( 1 story )
• Egerton, George ( 1 story )
• Fairfax, Lina Redwood ( 1 story )
• Ferber, Edna ( 19 stories )
• Foote, Mary Hallock ( 10 stories )
• Fox Jr., John ( 10 stories )
• Frederic, Harold ( 1 story )
• Freeman, Mary E. Wilkins ( 13 stories )
• Garshin, Vsevolod Mikhailovich ( 1 story )
• Gaskell, Elizabeth ( 3 stories )
• Gilbert, William Schwenk ( 1 story )
• Gissing, George ( 15 stories )
• Gogol, Nikolai Vasilievich ( 4 stories )
• Gorky, Maxim ( 2 stories )
• Grey, Zane ( 11 stories )
• Haggard, H. Rider ( 2 stories )
• Hale, Edward Everett ( 1 story )
• Hardy, Thomas ( 1 story )
• Harraden, Beatrice ( 2 stories )
• Harte, Bret ( 33 stories )
• Hastings, Wells ( 1 story )
• Hawthorne, Nathaniel ( 43 stories )
• Hayes, A.A. ( 1 story )
• Henry, O ( 121 stories )
• Holmes, Oliver Wendell ( 1 story )
• Irving, Washington ( 3 stories )
• Jacobs, W.W. ( 62 stories )
• James, Montague Rhodes ( 9 stories )
• Jerome, Jerome K. ( 6 stories )
• Jessop, George H. ( 1 story )
• Johnston, Richard Malcolm ( 1 story )
• Joyce, James ( 15 stories )
• Kipling, Rudyard ( 19 stories )
• Kirkland, Caroline M.S. ( 1 story )
• Korolenko, Vladimir G. ( 1 story )
• Kuprin, Aleksandr Ivanovich ( 1 story )
• Lampton, William James ( 1 story )
• Landers, J. ( 1 story )
• Lardner, Ring ( 5 stories )
• Lawson, Henry ( 16 stories )
• Le Fanu, Joseph Sheridan ( 13 stories )
• Leslie, Eliza ( 1 story )
• London, Jack ( 119 stories )
• Lovecraft, H. P. ( 27 stories )
• Lover, Samuel ( 1 story )
• Maclaren, Ian ( 1 story )
• Mansfield, Katherine ( 17 stories )
• Maupassant, Guy de ( 179 stories )
• Melville, Herman ( 3 stories )
• Mitford, Miss ( 1 story )
• Morris, George Pope ( 1 story )
• Morrison, Arthur ( 2 stories )
• Munro, H. H. ( 127 stories )
• Nesbit, Edith ( 1 story )
• Norris, Frank ( 9 stories )
• Norris, Kathleen Thompson ( 17 stories )
• Ouida, ( 1 story )
• O\'Halloran, G. B. ( 1 story )
• Page, Thomas Nelson ( 6 stories )
• Paterson, Andrew Barton ( 18 stories )
• Peattie, Elia W. ( 21 stories )
• Poe, Edgar Allan ( 53 stories )
• Post, Melville Davisson ( 17 stories )
• Potapenko, I.N. ( 1 story )
• Pushkin, Aleksandr S. ( 2 stories )
• Quiller-Couch, Arthur ( 28 stories )
• Richards, Laura E. ( 7 stories )
• Richmond, Grace S. ( 1 story )
• Roberts, Morley ( 1 story )
• Roe, Edward Payson ( 10 stories )
• Russell, Bertrand ( 1 story )
• Russell, W. Clark ( 1 story )
• Saltykov, Mikhail Yevgrafovich ( 1 story )
• Scott, Walter ( 1 story )
• Scully, William Charles ( 1 story )
• Semyonov, S.T. ( 1 story )
• Sologub, Fyodor ( 1 story )
• Stevenson, Robert Louis ( 3 stories )
• Stockton, Frank ( 15 stories )
• Syrett, Netta ( 1 story )
• Taylor, Bayard ( 1 story )
• Tolstoy, Leo ( 1 story )
• Trollope, Anthony ( 1 story )
• Turgenev, Ivan S. ( 2 stories )
• Twain, Mark ( 13 stories )
• Van Dyke, Henry ( 10 stories )
• Webster, Albert ( 2 stories )
• Wells, H.G. ( 22 stories )
• Weyman, Stanley J. ( 1 story )
• Wharton, Edith ( 12 stories )
• White, C.H. ( 1 story )
• Wilde, Oscar ( 15 stories )
• Winter, John Strange ( 1 story )
• Wodehouse, P.G. ( 12 stories )
• Zangwill, Israel ( 2 stories )

|+|

finding inner peace

finding inner peace

 

Peace comes from reading good spiritual books, inspirational stories, yoga, & most of all, meditation. The yearning for the soul is towards its home, towards the Lord. Music too elevates but the effect is temporary. For many people finding peace of mind is closely linked with a spiritual quest, others find it through physical exercises which bring relaxation and a calm inner state. Prayers help too. Serving & helping people is always nice. We must realize that most events are simply not worth worrying about or being upset about. In our efforts to obtain inner peace, we must NOT do the most unpeaceful things. Not hurt others. Instead, practice forgiveness. Inner peace is a gift you can give to others and to yourself. Always try to fill your mind with thoughts of peace & true Love for the Lord, and it will direct you toward inner peace. 

 

|+|

دانلود داستان

The 12 Dancing Princesses

Download the 12 Dancing Princesses

If you like magic, invisible cloaks, secret gardens, enchanted castles, and glittering dances, then this is the story for you.

The Brothers Grimm wrote the most famous version of this mystery tale about how 12 beautiful princesses manage to wear out their dancing shoes every night, even though they never seem to leave their room. However, we have chosen the “French Version” as told in English by Andrew Lang. It’s even more romantic and exciting, and it has some lovely light touches:

It was whispered about that they led exactly the lives that princesses ought to lead, sleeping far into the morning, and never getting up till mid-day.

Barbie has recently appeared in her own version of this fairy tale. We say not a word against La Belle Barbie, but Bertie’s version is the TRUE one!

If you like this story, you might also enjoy listening to The Sweetest Princess, The Princess and the Pea, and Cinderella.

Told by Natasha Gostwick. Duration 26 Minutes.

Full Text …

|+|

دانلود داستان

Bertie Writes A Book

Download Bertie Writes A Book

This audio story explains how Prince Bertie came to write the first installment of his autobiography (Prince Bertie the Frog).

The book itself presents the text and beautiful full color pictures to go with an earlier Bertie story which you can listen to here.

Here’s the blurb from the back cover:

Once upon a time, Bertie had it all. He was a handsome prince, world skateboarding champion, and engaged to the Lovely Princess Beatrice.

Nowadays poor Bertie is just a common frog. His new pondlife friends include Tim the Tadpole and Sadie the Swan. Colin the Grump Carp goes around the pond whispering ugly rumors. Colin says that Bertie’s making it all up about his royal past.

In this exciting, up-to-day fairy tale, Bertie exclusively reveals the events that led to his downfall.

The story of how Bertie came to write his book is read by Natasha Gostwick. Duration 10 minutes.

Full Text …

|+|

داستان

The Happy Prince

Download The Happy Prince

Oscar Wilde’s story of a statue and a swallow is both beautiful and sad. We feel it captures much of the spirit of Easter, which is why we are publishing it during Easter week. The statue was once a prince, who was happy, if pleasure be happiness. He lived in a palace surrounded by a walled garden, and had no idea that anybody else could be poor or sad. Now that he is a statue, high above the city, he can see that his happiness is not shared by all.

Full Text …

|+|

نرم افزار های یادگیری زبان انگلیسی

 

ليستي از 9 نرم افزار رايگان براي يادگيري زبان انگليسي

http://www.5star-shareware.com/Windows/Hobby/DT/DT1.html

|+|

نرم افزار های یادگیری زبان انگلیسی

 

ليستي از 9 نرم افزار رايگان براي يادگيري زبان انگليسي

http://www.5star-shareware.com/Windows/Hobby/DT/DT1.html

|+|

English for everybody

FREE English Language Courses:
beginners    elementary     intermediate    advanced

|+|

inspiring love story

 

The Rose Within

A certain man planted a rose and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it.

He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "How can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns? Saddened by this thought, he neglected to water the rose, and just before it was ready to bloom... it died.

So it is with many people. Within every soul there is a rose. The God-like qualities planted in us at birth, grow amid the thorns of our faults. Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defects.

We despair, thinking that nothing good can possibly come from us. We neglect to water the good within us, and eventually it dies. We never realize our potential.

Some people do not see the rose within themselves; someone else must show it to them. One of the greatest gifts a person can possess is to be able to reach past the thorns of another, and find the rose within them.

This is one of the characteristic of love... to look at a person, know their true faults and accepting that person into your life... all the while recognizing the nobility in their soul. Help others to realize they can overcome their faults. If we show them the "rose" within themselves, they will conquer their thorns. Only then will they blossom many times over.

|+|

راهنمای مطالعه آثار شکسپیر

خلاصه آثار

Hamlet
Hamlet Summary
Hamlet Commentary

Julius Caesar
Julius Caesar Summary
Julius Caesar Commentary

King Henry the Fourth Part I.
King Henry IV Summary
King Henry IV Commentary

King Lear
King Lear Summary
King Lear Commentary

Macbeth
Macbeth Summary
Macbeth Commentary

Merchant of Venice
Merchant of Venice Summary
Merchant of Venice Commentary

Othello, the Moor of Venice
Othello Summary
Othello Commentary

Romeo and Juliet
Romeo and Juliet Summary
Romeo and Juliet Commentary

The Tempest
The Tempest Summary
The Tempest Commentary

Twelfth Night
Twelfth Night Summary
Twelfth Night Commentary

|+|

متن کامل برفهای کلیمانجارو اثر ارنست همینگوی

 

http://myspace.persiangig.com/The%20Snows%20of%20Kilimanjaro.pdf

 

|+|

درسهای انگلیسی برای مبتدیان

http://www.learn-english-online.org/

|+|

گرامر انگلیسی

 

English Grammar

http://www.remzigulsun.name.tr/grammarebook/gramtoc.html

|+|

جکهای انگلیسی

 

 

http://www.workjoke.com/projoke.htm

|+|

English Grammar

Parts of Speech

Part of Speech (one of the grammatical groups, such as noun, verb and adjective, into which words are divided depending on their use)

: : Noun - a word that refers to a person, place, thing, event, substance or quality
: : Article - any of the English words 'a', 'an' and 'the' or words in other languages that do the same job as these
: : Adjective - a word that describes a noun or pronoun: 'big', 'boring', 'purple', 'quick' and 'obvious' are all adjectives
          : : Degrees of Comparison (Adjectives)
: : Adverb - a word which describes or gives more information about a verb, adjective, adverb or phrase
          : : Degrees of Comparison (Adverbs)
: : Pronoun - a word which is used instead of a noun or a noun phrase
: : Verb - a word or phrase that describes an action, condition or experience.

: : Verb Tense - A verb tense shows when an action or state happens (past, present or future). It also indicates whether the action is ongoing or complete. There are 12 verb tenses in English. The name of a tense is not always a guide to when the action happens. The Present Continuous Tense, for example, can be used to talk about the present or the future.

 

: : Present Simple Tense (en)  
: : Preposition - in grammar, a word which is used before a noun, a noun phrase or a pronoun, connecting it to another word
: : Conjunction - a word such as 'and', 'but', 'while' or 'although' that connects words, phrases and clauses in a sentence

|+|

English for Fun

    European Flags Quiz

    Score a Million (Trivia Strategy Flash Game )

    Balloon Pop Word Game (Flash Game)

    Hangman: Countries & Cities (JavaScript Game)

    Poetry

    Lyrics

    Interesting Facts

     Celebrations around the World  

     Legends, Myths, Folklore

    Quotes

    Jokes

    Selected Links

|+|

روزنامه های انگلیسی زبان ایران و جهان

 

 

روزنامه Iran Daily

ايران نيوز

روزنامه تهران تایمز

http://www.onlinenewspapers.com/

|+|

درس زندگی

A Lesson in Life

Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. 

If someone hurts you, betrays you , or breaks your heart, forgive them. For they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to who you open your heart to.

If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt without them.

Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

Talk to people you have never talked to before, and actually listen. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, no one else will believe in you either.

You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it.

|+|

کتاب داستان به زبان انگلیسی

برای Download هر كتاب داستان زبان انگلیسی اول روی Link فایل راست کلیک کرده و بعد Save target as را انتخاب کنید. بر گرفته از وبلاگ آموزش زبان انگليسي و مقالات علمی
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Harry Potter and the Chamber of Secrets	Harry Potter and The Goblet of Fire
Alices Adventures in Wonderland	Kidnapped
Around the World in 80 Days	Little Women
Beyond Good and Evil